Datenschutzerklärung

Политика конфиденциальности — согласно DSGVO (GDPR)

1. Verantwortliche Person (Ответственное лицо)

Olena Smotrych
An der Kirchhofsmauer 1a, 35274 Kirchhain, Deutschland
E-Mail: info@berezhno-therapy.de

2. Welche Daten werden erhoben? (Какие данные собираются)

При использовании контактной формы на сайте собираются следующие данные:

  • Имя
  • Адрес электронной почты
  • Содержание сообщения
  • Выбранный формат работы (опционально)

При посещении сайта технически обрабатываются данные сервером хостинга (IP-адрес, дата и время запроса, тип браузера). Эти данные необходимы для технической работы сайта.

3. Zweck der Datenverarbeitung (Цель обработки)

Данные из контактной формы используются исключительно для ответа на ваш запрос и организации консультации. Данные не передаются третьим лицам и не используются в маркетинговых целях.

4. Rechtsgrundlage (Правовое основание)

Обработка данных осуществляется на основании:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — согласие пользователя (при отправке формы)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — исполнение договора или преддоговорные меры
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — законный интерес (обеспечение работы сайта)

5. Speicherdauer (Срок хранения)

Данные из контактной формы хранятся до завершения обработки запроса. Если консультационные отношения не начались — данные удаляются в течение 30 дней. Бухгалтерские данные хранятся в соответствии с законодательными требованиями (до 10 лет).

6. Ihre Rechte (Ваши права)

В соответствии с DSGVO вы имеете право:

  • Recht auf Auskunft — запросить информацию об обрабатываемых данных
  • Recht auf Berichtigung — потребовать исправления неточных данных
  • Recht auf Löschung — потребовать удаления данных («право быть забытым»)
  • Recht auf Einschränkung — потребовать ограничения обработки
  • Recht auf Widerspruch — возразить против обработки
  • Recht auf Datenübertragbarkeit — получить данные в машиночитаемом формате

Для реализации прав свяжитесь: info@berezhno-therapy.de

Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных: Bundesbeauftragter für den Datenschutz (BfDI) или в орган по месту вашего проживания в Германии.

7. Kontaktformular (Контактная форма)

Контактная форма на сайте обрабатывается через сервис Formspree (formspree.io). Данные передаются по зашифрованному соединению (HTTPS). Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Formspree: formspree.io/legal/privacy-policy

8. Terminbuchung über Cal.com (Запись на консультации)

Для онлайн-записи на консультации используется сервис Cal.com, оператор: Cal.com, Inc., 2261 Market Street #4382, San Francisco, CA 94114, USA. Используется европейский инстанс cal.eu с серверами в ЕС.

При бронировании передаются следующие данные:

  • Имя
  • Адрес электронной почты
  • Часовой пояс
  • Выбранный тип сессии и время
  • Ответы на вопросы анкеты бронирования (запрос, опыт терапии и т.п.)

Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (преддоговорные меры) и Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (согласие). С Cal.com заключён договор об обработке данных (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV).

Подробнее: cal.com/privacy

9. Zahlungsabwicklung über Stripe (Обработка платежей)

Для оплаты сессий используется платёжный сервис Stripe, оператор: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ирландия.

При оплате передаются следующие данные:

  • Имя и адрес электронной почты
  • Платёжная информация (данные карты, IBAN или PayPal)
  • Сумма и описание услуги

Данные карт обрабатываются непосредственно Stripe (PCI-DSS сертифицирован) — мы не получаем доступа к платёжным реквизитам. Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (исполнение договора).

Подробнее: stripe.com/de/privacy

10. Externe Dienste (Внешние сервисы)

Google Fonts: На сайте используются шрифты Google Fonts, загружаемые с серверов Google. При загрузке страницы ваш IP-адрес может передаваться на серверы Google. Подробнее: policies.google.com/privacy

11. SSL-Verschlüsselung (SSL-шифрование)

Сайт использует SSL-шифрование для защиты передаваемых данных. Соединение зашифровано, если в адресной строке отображается «https://» и значок замка.

12. Änderungen (Изменения)

Данная политика конфиденциальности актуальна по состоянию на апрель 2026 года. Мы оставляем за собой право вносить изменения в соответствии с требованиями законодательства.